Mafumafu - Haikei Doppelganger / Dear Doppelganger • Vostfr + romaji •

OPEN ME ! \(°^°)/ ________________________________________________________________________________________________________________________________ ◆Petit mot Un doppelgänger est une apparition ou un double d'une personne vivante dans le folklore et en fiction. Doppelgänger peut aussi faire référence à : Double, désignant tout ce qui fait référence à la dualité de l'être humain. Donc j’ai préféré utiliser le terme de « Double » pour que cela soit beaucoup plus compréhensible. ◆Vocal & Mix: Mafumafu ◆Music & lyrics: kemu ◆Tuning: Orebanana ◆Traduction : Amentia ◆Illustration: hatsuko ◆Vidéo: ke-sanβ Vidéo Originale Gumi (NicoNico) : http://www.nicovideo.jp/watch/sm31314079 Vidéo Originale Mafumafu (NicoNico) : http://www.nicovideo.jp/watch/sm31334614 Vidéo Originale Mafumafu (Youtube) : /watch/s03=t&0SDQ0kG0POA0= Lyrics : « Bonjour, je suis ton double. » Je me frotte les yeux et me demande bien quel genre de blague est-ce. Il y a deux fois mon ombre, Et donc, le rideau se lève encore un fois. « Tu as souhaité qu'il y ait un autre toi. » « Et ce souhait ardent a créé mon existence. » Et bien, tu pourras dire que tu l'avais souhaité. J'étais en train de porter ma croix, un représentant pour tout. Je ne me soucie pas de la méthode, donne-moi des résultats. Un prix sans importance et sans valeur est à payer. Dis, plutôt que ça, Je dois te parler de quelque chose d'important. D'accord ? « Oui je vais le faire, je vais le faire.  Je ferai tout Je suis ton double.» Dit le messie avec un rire. Cher double, Qui, oh, qui es-tu ? Aah, tout se croise dans le chaos Qui suis-je ? Tu sais, les #0 et #1 n'existent pas Il n'y a aucune base pour établir une preuve de quoi que ce soit. Cher double, Qui, oh, qui es-tu ? Le monde ne fera aucun préavis À une existence dévorée. Le son n’arrêtera pas de sonner La frénésie ne s’apaisera pas. Le cycle miraculeux des renaissances infinie Teintant la réponse dérangée par sa couleur Runpappa Les choses semblent quelques peu étrange ce lundi. Comme l'histoire commence à tomber en morceaux, pièce par pièce, Il se méfie de moi « Qui diable es-tu ? », semble t-il demander. Attend une minute. Je ne suis pas au courant de ce qui s'est passé hier, ni de l'un des mots que j'ai dit. Avant que je le sache, mon ombre se dissout. Qu'est-ce que je suis exactement? S'il te plaît, rend-moi mon existence. "Je suis terriblement désolé, mais je me sent bien ici, à ma manière". "Tu es déjà au courant Qu'il n'y a plus de place pour toi ici, n'est-ce pas? » "Tu sais, si tu as quelque chose qui t'a été volé, tu dois simplement le re-voler, n'est-ce pas? C'est ton tour cette fois, " Dit l'envahisseur avec un rire. Cher double, Qui, oh, qui es-tu ? Aah, tout se croise dans le chaos Qui suis-je ? Et bien, je suppose que cela doit être comme ça. Il n'y a qu'un siège pour régner sur la vie. Cher double, qui, oh, qui es-tu ? Avant que la goutte fasse tout déborder Et sèche complètement- Je m'en fous de savoir qui c'est ou ce que c'est Donnez moi juste un récipient La réponse dérangée teint tout avec sa couleur Runpappa PRIER C'est la chaîne du karma humain Cela continue toujours. DOULEUR Ils se cèdent, pardonnent mutuellement, Et sont satisfaits de cela. PRIER La pièce manquante. Une douleur sans valeur. L'espoir, ainsi que l'amour. DOULEUR Ils se confient Et renaissent. Initiation PRIER "Je peux vivre mieux ta vie que toi". DOULEUR "C'est ton tour de sauver quelqu'un après". PRIER "Tu sais déjà ce que tu es sensé faire, n'est-ce pas?" DOULEUR Quelqu'un, donnez-moi un miracle. Cher double, Qui, oh, qui es-tu ? Aah, tout se croise dans le chaos Qui suis-je ? Il ne peut pas être arrêté. Il n'y a pas de retour en arrière. Salut, Je suis ton- Cher double, Ca, oh, c'est moi Le monde ne fera aucun préavis A une existence dévorée. Le son n’arrêtera pas de sonner La frénésie ne s’apaisera pas. Le cycle miraculeux des renaissances infinies Va teindre la réponse dérangée avec sa couleur Fais de ton mieux, d'accord ? Runpappa « Bonjour, je suis ton double. » [ Merci de me citer si vous utilisez les paroles traduites. ]

Category